Twilight Zone (1959–1964) The Original Series Complete - EYS
![[Image: The_Twilight_Zone2.jpg]](http://s22.postimg.org/3mn3iqucx/The_Twilight_Zone2.jpg)
Zona sumraka (engleski: The Twilight zone) je američka televizijska serija koju je 1957. godine kreirao Rod Serling. Ovo je vrhunski spoj fantastike, naučne fantastike i horora. Svaka epizoda (njih 156. u orginalnoj seriji) sačinjena je od više različitih priča, a svaka od tih priča može dovesti gledaoca u situaciju da oseti strah ili da bude isprovociran samom tematikom priče.
Likovi iz serije su obični ljudi koji iz nekog razloga upadnu u zonu sumraka što često dovodi do neočekivanih zapleta na početku i raspleta na kraju epizode. Većina priča u serijalu Zona sumraka nam donose neočekivan kraj, ali i ostavlja epizodu nezavršenu u mašti gledalaca. Zona sumraka nas uvodi u jedan skriveni, tajni svet, u kome neprikosnoveno mesto zauzima mašta...
Prva je serija išla od 1959. do 1964, prvo obnavljanje dogodilo se od 1985. do 1989, da bi 1994. uslijedio serijal 'Rod Serlingovi izgubljeni klasici'. Drugi talas obnove serijala, dogodio se od 2002. do 2003. godine. 1980-ih godina prošlog veka ovaj serijal je Radiotelevizija Beograd emitovala na programu JRT-a, deo prve, crno-bele sezone, da bi se kasnijih godina tu i tamo pojavila koja epizoda iz serijala prve obnove.
No, s obzirom na kvalitetu serije, slavne filmske reditelje koji su pokazali svoja umeća u kratkoj igranoj formi, uticaj te dugovečnost, 'Zona sumraka' je postala antologijska serija.
Rod Serling, tvorac i narator za sledeću epizodu, u ovoj seriji je dobio dvije Emmy nagrade za scenario 1960. i 1961. godine, te Zlatni globus 1962. za najbolju režiju.
Genres: Fantasy | Horror | Mystery | Sci-Fi | Thriller
Language: English
Country: USA
Runtime: 51
Storyline: Rod Serling's se
[Video]
Rezolucija : 496x368
Kodek : XviD MPEG-4 codec
FPS : 23.98
Bitrate : 847 Kbps
Faktor kvalitete : 0.20 b/px
[Audio]
Kodek : MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3)
Broj kanala : 1
Sample rate : 44100 Hz
Bitrate : 64 Kbps
![[Image: ra0ko.jpg]](http://s10.postimg.org/h1aa91nvd/ra0ko.jpg)
Season One
1. 1-1 Where is Everybody?
2. 1-2 One for the Angels.
3. 1-3 Mr Denton on Doomsday.
4. 1-4 The Sixteen-Millimeter Shrine.
5. 1-5 Walking Distance.
6. 1-6 Escape Clause.
7. 1-7 The Lonely.
8. 1-8 Time Enough at Last.
9. 1-9 Perchance to Dream.
10. 1-10 Judgment Night.
11. 1-11 And When the Sky Was Opened.
12. 1-12 What You Need.
13. 1-13 The Four of Us are Dying.
14. 1-14 Third From the Sun.
15. 1-15 I Shot an Arrow into the Air.
16. 1-16 The Hitch-Hiker.
17. 1-17 The Fever.
18. 1-18 The Last Flight.
19. 1-19 The Purple Testament.
20. 1-20 Elegy.
21. 1-21 Mirror Image.
22. 1-22 The Monsters are Due on Maple Street.
23. 1-23 A World of Difference.
24. 1-24 Long Live Walter Jameson.
25. 1-25 People Are Alike All Over.
26. 1-26 Execution.
27. 1-27 The Big T
28. 1-28 A Nice Place to Visit.
29. 1-29 Nightmare as a Child.
30. 1-30 A Stop at Willoughby.
31. 1-31 The Chaser.
32. 1-32 A Passage for Trumpet.
33. 1-33 Mr Bevis.
34. 1-34 The After Hours.
35. 1-35 The Mighty Casey.
36. 1-36 A World of His Own.
![[Image: wla0r.jpg]](http://s18.postimg.org/is3p89hs9/wla0r.jpg)
Season Two
37. 2-1 King Nine Will Not Return.
38. 2-2 The Man in the Bottle.
39. 2-3 Nervous Man in a Four Dollar Room.
40. 2-4 A Thing About Machines.
41. 2-5 The Howling Man.
42. 2-6 The Eye of the Beholder.
43. 2-7 Nick of Time.
44. 2-8 The Lateness of the Hour.
45. 2-9 The Trouble with Templeton.
46. 2-10 A Most Unusual Camera.
47. 2-11 The Night of the Meek.
48. 2-12 Dust.
49. 2-13 Back There.
50. 2-14 The Whole Truth.
51. 2-15 The Invaders.
52. 2-16 A Penny For Your Thoughts.
53. 2-17 Twenty-Two.
54. 2-18 The Odyssey of Flight 33.
55. 2-19 Mr Dingle, the Strong.
56. 2-20 Static.
57. 2-21 The Prime Mover.
58. 2-22 Long Distance C
59. 2-23 A Hundred Yards over the Rim.
60. 2-24 The Rip Van Winkle Caper.
61. 2-25 The Silence.
62. 2-26 Shadow Play.
63. 2-27 The Mind and the Matter.
64. 2-28 Will the Real Martian Please Stand Up.
65. 2-29 The Obsolete Man.
![[Image: ontdg.jpg]](http://s9.postimg.org/i9ucrattb/ontdg.jpg)
Season Three
66. 3-1 Two.
67. 3-2 The Arrival.
68. 3-3 The Shelter.
69. 3-4 The Passersby.
70. 3-5 A Game of Pool.
71. 3-6 The Mirror.
72. 3-7 The Grave.
73. 3-8 It's a Good Life.
74. 3-9 Deaths-Head Revisited.
75. 3-10 The Midnight Sun.
76. 3-11 Still V
77. 3-12 The Jungle.
78. 3-13 Once Upon a Time.
79. 3-14 Five Characters in Search of an Exit.
80. 3-15 A Quality of Mercy.
81. 3-16 Nothing in the Dark.
82. 3-17 One More P
83. 3-18 Dead Man's Shoes.
84. 3-19 The Hunt.
85. 3-20 Showdown with Rance McGrew.
86. 3-21 Kick the Can.
87. 3-22 A Piano in the House.
88. 3-23 The Last Rites of Jeff Myrtlebank.
89. 3-24 To Serve Man.
90. 3-25 The Fugitive.
91. 3-26 Little Girl Lost.
92. 3-27 Person or Persons Unknown.
93. 3-28 The Little People.
94. 3-29 Four O'Clock.
95. 3-30 Hocus-Pocus and Frisby.
96. 3-31 The Trade-Ins.
97. 3-32 The Gift.
98. 3-33 The Dummy.
99. 3-34 Young Man's Fancy.
100. 3-35 I Sing the Body Electric.
101. 3-36 Cavender is Co
102. 3-37 The Changing of the Guard.
![[Image: rbtde.jpg]](http://s24.postimg.org/42b8efhhh/rbtde.jpg)
Season Four
103. 4-1 In His Image.
104. 4-2 The Thirty-Fathom Grave.
105. 4-3 Valley of the Shadow.
106. 4-4 He's Alive.
107. 4-5 Mute.
108. 4-6 Death Ship.
109. 4-7 Jess-Belle.
110. 4-8 Miniature.
111. 4-9 Printer's Devil.
112. 4-10 No Time Like the Past.
113. 4-11 The Parallel.
114. 4-12 I Dream of Genie.
115. 4-13 The New Exhibit.
116. 4-14 Of Late I Think of Cliffordville.
117. 4-15 The Incredible World of Horace Ford.
118. 4-16 On Thursday We Leave For Home.
119. 4-17 Passage on the Lady Anne.
120. 4-18 The Bard.
![[Image: scufk.jpg]](http://s27.postimg.org/bxg90pq0z/scufk.jpg)
Season Five
121. 5-1 In Praise of Pip.
122. 5-2 Steel.
123. 5-3 Nightmare at 20,000 Feet.
124. 5-4 A Kind of a Stopwatch.
125. 5-5 The Last Night of a Jockey.
126. 5-6 Living Doll.
127. 5-7 The Old Man in the Cave.
128. 5-8 Uncle Simon.
129. 5-9 Probe 7 - Over and Out.
130. 5-10 The 7th is Made Up of Phantoms.
131. 5-11 A Short Drink from a Certain Fountain.
132. 5-12 Ninety Years Without Slumbering.
133. 5-13 Ring-A-Ding Girl.
134. 5-14 You Drive.
135. 5-15 The Long Morrow.
136. 5-16 The Self-Improvement of Salvadore Ross.
137. 5-17 Number Twelve Looks Just Like You.
138. 5-18 Black Leather Jackets.
139. 5-19 Night Call.
140. 5-20 From Agnes - With Love.
141. 5-21 Spur of the Moment.
142. 5-22 An Occurrence at Owl Creek Bridge.
143. 5-23 Queen of the Nile.
144. 5-24 What's in the Box.
145. 5-25 The Masks.
146. 5-26 I Am the Night - Color Me Black.
147. 5-27 Sounds and Silences.
148. 5-28 Caesar and Me.
149. 5-29 The Jeopardy Room.
150. 5-30 Stopover in a Quiet Town.
151. 5-31 The Encounter.
152. 5-32 Mr Garrity and the Graves.
153. 5-33 The Brain Center at Whipple's.
154. 5-34 Come Wander with Me.
155. 5-35 The Fear.
156. 5-36 The Bewitchin Pool.
![[Image: 066_twoidx.jpg]](http://s29.postimg.org/ek0rr8b2v/066_twoidx.jpg)
![[Image: 121_in_praise_of_pipidx.jpg]](http://s29.postimg.org/gedm8yy3b/121_in_praise_of_pipidx.jpg)
Prevodi epizoda:
TORENT
Zona sumraka (engleski: The Twilight zone) je američka televizijska serija koju je 1957. godine kreirao Rod Serling. Ovo je vrhunski spoj fantastike, naučne fantastike i horora. Svaka epizoda (njih 156. u orginalnoj seriji) sačinjena je od više različitih priča, a svaka od tih priča može dovesti gledaoca u situaciju da oseti strah ili da bude isprovociran samom tematikom priče.
Likovi iz serije su obični ljudi koji iz nekog razloga upadnu u zonu sumraka što često dovodi do neočekivanih zapleta na početku i raspleta na kraju epizode. Većina priča u serijalu Zona sumraka nam donose neočekivan kraj, ali i ostavlja epizodu nezavršenu u mašti gledalaca. Zona sumraka nas uvodi u jedan skriveni, tajni svet, u kome neprikosnoveno mesto zauzima mašta...
Prva je serija išla od 1959. do 1964, prvo obnavljanje dogodilo se od 1985. do 1989, da bi 1994. uslijedio serijal 'Rod Serlingovi izgubljeni klasici'. Drugi talas obnove serijala, dogodio se od 2002. do 2003. godine. 1980-ih godina prošlog veka ovaj serijal je Radiotelevizija Beograd emitovala na programu JRT-a, deo prve, crno-bele sezone, da bi se kasnijih godina tu i tamo pojavila koja epizoda iz serijala prve obnove.
No, s obzirom na kvalitetu serije, slavne filmske reditelje koji su pokazali svoja umeća u kratkoj igranoj formi, uticaj te dugovečnost, 'Zona sumraka' je postala antologijska serija.
Rod Serling, tvorac i narator za sledeću epizodu, u ovoj seriji je dobio dvije Emmy nagrade za scenario 1960. i 1961. godine, te Zlatni globus 1962. za najbolju režiju.
Genres: Fantasy | Horror | Mystery | Sci-Fi | Thriller
Language: English
Country: USA
Runtime: 51
Storyline: Rod Serling's se
[Video]
Rezolucija : 496x368
Kodek : XviD MPEG-4 codec
FPS : 23.98
Bitrate : 847 Kbps
Faktor kvalitete : 0.20 b/px
[Audio]
Kodek : MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3)
Broj kanala : 1
Sample rate : 44100 Hz
Bitrate : 64 Kbps
Season One
1. 1-1 Where is Everybody?
2. 1-2 One for the Angels.
3. 1-3 Mr Denton on Doomsday.
4. 1-4 The Sixteen-Millimeter Shrine.
5. 1-5 Walking Distance.
6. 1-6 Escape Clause.
7. 1-7 The Lonely.
8. 1-8 Time Enough at Last.
9. 1-9 Perchance to Dream.
10. 1-10 Judgment Night.
11. 1-11 And When the Sky Was Opened.
12. 1-12 What You Need.
13. 1-13 The Four of Us are Dying.
14. 1-14 Third From the Sun.
15. 1-15 I Shot an Arrow into the Air.
16. 1-16 The Hitch-Hiker.
17. 1-17 The Fever.
18. 1-18 The Last Flight.
19. 1-19 The Purple Testament.
20. 1-20 Elegy.
21. 1-21 Mirror Image.
22. 1-22 The Monsters are Due on Maple Street.
23. 1-23 A World of Difference.
24. 1-24 Long Live Walter Jameson.
25. 1-25 People Are Alike All Over.
26. 1-26 Execution.
27. 1-27 The Big T
28. 1-28 A Nice Place to Visit.
29. 1-29 Nightmare as a Child.
30. 1-30 A Stop at Willoughby.
31. 1-31 The Chaser.
32. 1-32 A Passage for Trumpet.
33. 1-33 Mr Bevis.
34. 1-34 The After Hours.
35. 1-35 The Mighty Casey.
36. 1-36 A World of His Own.
Season Two
37. 2-1 King Nine Will Not Return.
38. 2-2 The Man in the Bottle.
39. 2-3 Nervous Man in a Four Dollar Room.
40. 2-4 A Thing About Machines.
41. 2-5 The Howling Man.
42. 2-6 The Eye of the Beholder.
43. 2-7 Nick of Time.
44. 2-8 The Lateness of the Hour.
45. 2-9 The Trouble with Templeton.
46. 2-10 A Most Unusual Camera.
47. 2-11 The Night of the Meek.
48. 2-12 Dust.
49. 2-13 Back There.
50. 2-14 The Whole Truth.
51. 2-15 The Invaders.
52. 2-16 A Penny For Your Thoughts.
53. 2-17 Twenty-Two.
54. 2-18 The Odyssey of Flight 33.
55. 2-19 Mr Dingle, the Strong.
56. 2-20 Static.
57. 2-21 The Prime Mover.
58. 2-22 Long Distance C
59. 2-23 A Hundred Yards over the Rim.
60. 2-24 The Rip Van Winkle Caper.
61. 2-25 The Silence.
62. 2-26 Shadow Play.
63. 2-27 The Mind and the Matter.
64. 2-28 Will the Real Martian Please Stand Up.
65. 2-29 The Obsolete Man.
Season Three
66. 3-1 Two.
67. 3-2 The Arrival.
68. 3-3 The Shelter.
69. 3-4 The Passersby.
70. 3-5 A Game of Pool.
71. 3-6 The Mirror.
72. 3-7 The Grave.
73. 3-8 It's a Good Life.
74. 3-9 Deaths-Head Revisited.
75. 3-10 The Midnight Sun.
76. 3-11 Still V
77. 3-12 The Jungle.
78. 3-13 Once Upon a Time.
79. 3-14 Five Characters in Search of an Exit.
80. 3-15 A Quality of Mercy.
81. 3-16 Nothing in the Dark.
82. 3-17 One More P
83. 3-18 Dead Man's Shoes.
84. 3-19 The Hunt.
85. 3-20 Showdown with Rance McGrew.
86. 3-21 Kick the Can.
87. 3-22 A Piano in the House.
88. 3-23 The Last Rites of Jeff Myrtlebank.
89. 3-24 To Serve Man.
90. 3-25 The Fugitive.
91. 3-26 Little Girl Lost.
92. 3-27 Person or Persons Unknown.
93. 3-28 The Little People.
94. 3-29 Four O'Clock.
95. 3-30 Hocus-Pocus and Frisby.
96. 3-31 The Trade-Ins.
97. 3-32 The Gift.
98. 3-33 The Dummy.
99. 3-34 Young Man's Fancy.
100. 3-35 I Sing the Body Electric.
101. 3-36 Cavender is Co
102. 3-37 The Changing of the Guard.
Season Four
103. 4-1 In His Image.
104. 4-2 The Thirty-Fathom Grave.
105. 4-3 Valley of the Shadow.
106. 4-4 He's Alive.
107. 4-5 Mute.
108. 4-6 Death Ship.
109. 4-7 Jess-Belle.
110. 4-8 Miniature.
111. 4-9 Printer's Devil.
112. 4-10 No Time Like the Past.
113. 4-11 The Parallel.
114. 4-12 I Dream of Genie.
115. 4-13 The New Exhibit.
116. 4-14 Of Late I Think of Cliffordville.
117. 4-15 The Incredible World of Horace Ford.
118. 4-16 On Thursday We Leave For Home.
119. 4-17 Passage on the Lady Anne.
120. 4-18 The Bard.
Season Five
121. 5-1 In Praise of Pip.
122. 5-2 Steel.
123. 5-3 Nightmare at 20,000 Feet.
124. 5-4 A Kind of a Stopwatch.
125. 5-5 The Last Night of a Jockey.
126. 5-6 Living Doll.
127. 5-7 The Old Man in the Cave.
128. 5-8 Uncle Simon.
129. 5-9 Probe 7 - Over and Out.
130. 5-10 The 7th is Made Up of Phantoms.
131. 5-11 A Short Drink from a Certain Fountain.
132. 5-12 Ninety Years Without Slumbering.
133. 5-13 Ring-A-Ding Girl.
134. 5-14 You Drive.
135. 5-15 The Long Morrow.
136. 5-16 The Self-Improvement of Salvadore Ross.
137. 5-17 Number Twelve Looks Just Like You.
138. 5-18 Black Leather Jackets.
139. 5-19 Night Call.
140. 5-20 From Agnes - With Love.
141. 5-21 Spur of the Moment.
142. 5-22 An Occurrence at Owl Creek Bridge.
143. 5-23 Queen of the Nile.
144. 5-24 What's in the Box.
145. 5-25 The Masks.
146. 5-26 I Am the Night - Color Me Black.
147. 5-27 Sounds and Silences.
148. 5-28 Caesar and Me.
149. 5-29 The Jeopardy Room.
150. 5-30 Stopover in a Quiet Town.
151. 5-31 The Encounter.
152. 5-32 Mr Garrity and the Graves.
153. 5-33 The Brain Center at Whipple's.
154. 5-34 Come Wander with Me.
155. 5-35 The Fear.
156. 5-36 The Bewitchin Pool.
Prevodi epizoda:
Code:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/173/the-twilight-zone-1959TORENT
Code:
http://torcache.net/torrent/29362F8E3A4F62B9BC216D9DD3BE7CD6E95DF01A.torrent?title=[kat.ph]the.twilight.zone.complete.156.episodes.xvid.by.lthown]